פרס הרדיו הגרמני לספר בגרמניה

הודעה לעיתונות
ספרה של נאוה סמל "איך מתחילים אהבה" זכה בתחרות הרדיו הגרמני

ספרה של נאוה סמל "איך מתחילים אהבה" נבחר השבוע לאחד הספרים הטובים ביותר שראו אור לבני הנעורים לאחרונה בגרמניה בתחרות "שבעת הנבחרים" של הרדיו הגרמני .
הספר נבחר בידי ועדת שופטים - 29 מומחים לספרות שמפרסמים את התוצאות ברדיו הגרמני ובכתבי העת הספרותיים.
"איך מתחילים אהבה" ראה אור לפני חודשיים בתרגומה של מרים פרסלר, בהוצאת "יעקובי וסטיוארט" בברלין, ומוקדש לסיפורי אהבה ראשונה.
נאוה סמל שבה השבוע מסיבוב הרצאות בברלין. האירוע המרכזי לרגל הוצאת הספר התקיים ב"ליטרטורהאוס" - בית הספרות היוקרתי שבברלין. אירוע נוסף התקיים בחסות ארגון "קונאקט" שעוסק בחילופי נוער גרמניה-ישראל ובשיתוף אגודת הידידות ישראל גרמניה. שחקניות התיאטרון סיליה קלמנס וסבינה פאלקנברג קראו קטעים.
"בסיפוריה המשכנעים מבטאת נאוה סמל בחמלה את רגשותיהם של אוהבים צעירים. מתוך כתיבתה זוהרת גם ההבנה של כותב מבוגר, הצופה בהם בחיוך עדין, רוך ואיכפתיות", נאמר ברדיו הגרמני.
"סמל צופה לתוך נשמתו של אדם צעיר ואל הספקות והצער המלווים את אושר האהבה. זהו יותר מספר נעורים. זהו מצפן לכל הורה, למי שעובד מול צעירים ולכל אלה שנזכרים בכאבי הלב של האהבה הראשונה", נכתב ביודישע אלגמיינע צייטונג.

 prize1_300 prize2_300

הספר ראה אור בישראל בהוצאת ידיעות אחרונות בשנת 2006 וכן באיטליה ובצ'כיה.

© All rights reserved to NAVA SEMEL 2017