ביקורות

ביקורות אשה על הנייר

גרמניה
כמו בסרט, מובילה נאוה סמל את גיבוריה, מאירה סצנה אחרי סצנה את גורלותיהם השונים של בני המושבה היהודית ושכניהם בכפר הערבי. היא פותחת את הצדדים מלאי ההומור של חייהם. ספר מרגש מאוד ושקט עובר בו כחוט השני ומרמז על צל השואה המתקרב.
Sueddeutsche Zeitung, August 2003


הרומן מקרב אל הקורא הגרמני תקופה לא ידועה בתולדות ישראל ומעמיד אותה במרכז העלילה וזו מביאה את כל סכסוכי ההוויה. עוזיק, כמו כל בני גילו, נאבק בתסיסה על זהותו. הרומן מותח ומלא הומור.
Eselsohr July 2003

אהבה מרה מתוקה. נאוה סמל מספרת ברגישות ובהומור סיפור של ידידות ואהבה שחוצים תרבות ודת.
Hits fur Kids, no. 20. April 2003

על רקע היסטורי מסופר סיפור טעון מבחינה פסיכולוגית ורב צדדי מבחינה ספרותית. אין זה רומן לקריאה מהירה והוא נועד גם למבוגרים.
Ekz-Informationsdienst, July 2003


באמצעות דמותו של עוזיק מוכיחה הסופרת כי חיים במשותף בין אנשים שונים ועמים שונים - הם אפשריים.
אווירה נוסטלגית, תמונת זמן שעדיין שורר בה שלום, אך מתחת לפני השטח רוחשת שפיכות הדמים האורבת.
הומור ואהבת אדם - זו דרכה של הסופרת לתאר את חולשותיהם האנושיות של גיבוריה ואת תחושותיהם הפנימיות העמוקות.
Buch & Maus, March 2003


בין השיטין של נימה ילדותית, מובעים חוכמה ושקט אופטימי. ספר המזכיר את ספרו של עמוס עוז "פנתר במרתף".
Sudtroler Wochenmagazin, 9.10.2003, Nr. 41


מחמם לב. כתוב בהומור משובח. בקסם ובתבונה של בן השתים עשרה, מלמד עוזיק את המבוגרים שזרות איננה סיבה לשנאה.
Bundes Forum, 2003


סיפורת במיטבה. כתוב נהדר. מחמם לב. בהומור עדין מספרת סמל סיפור על אהבה, ידידות וסובלנות.
Inter Kultur Stuttgart, December 2003-January 2004


בלב חם ובהומור מעודן מספרת נאוה סמל את סיפור התבגרותו של עוזיק בפלשתינה, ארץ בה חיו יהודים, ערבים ובריטים זה לצד זה. סיפור אישי מלא חוכמת חיים... נועד גם למבוגרים.
Bundes Forum, Zeitschrift der hatholescher Landjugendbewegeus, 6, 2003.


ספר יפה ומרגש.
Bosler Biechrugge, Rezensionen zu Kinder und Jugendmedien, 1, 2004.


בשפה מלאת רגישות, הומור ודרך סיפורית עתירת דמיון, הצליחה הסופרת בכתיבת רומן נוגע ללב ושובה לב.
Katrin Fleischmann, Fachhochschule Köln • Institut für Informationswissenschaft Lesesaal - Rezensionsseiten: Kinder- und Jugendliteratur, March 2004.


רומניה

תודות לכישרון הספרותי של נאוה סמל, הפכה תובנה פסיכו-פדגוגית זו לסיפור מקסים על הרפתקאותיו של ילד מפלשתינה של שנות השלושים... כל אלה שיקראו בספר הנפלא הזה, ייהנו מניחוח הפרחים ומתק הדבש שנוצרו בכישרונה של סופרת ישראלית.
La Realtatea Evrelasca 28 אוקטובר 2000

ספר שנכתב בדרך ישירה, מדויקת ומרגשת, כאשר הקורא חוזר אל תמימותו המקורית.
נאוה סמל כותבת פרוזה מן הסוג האותנטי ביותר. זוהי סופרת מחוננת שקולטת גם את האירוניה הדקה וגם את הכובד הטרגי... סגולות נפלאות בספרה... זו ספרות בשעתה הגדולה.
קארול איסק, עיתון הרומני "אולטימה אורה", נובמבר 2000

 

מידע נוסף

© All rights reserved to NAVA SEMEL 2017