תרגומים

מוקדש לסבתי חַאדְרַה שִיהַאבּ אִידְאֵיס אַל-זֶר מהכפר הפלסטיני סִינְגִ'יל, שנפטרה בגיל 106 בשיבה טובה, ולכל הסבתות, בכל מקום ובכל ארץ, שמעניקות לחיינו יציבות ואור. הספר מוקדש גם לאבי עַזִיז שִיהַאבּ שהלך אף הוא לעולמו. סבתא שלי גרה בקצה השני של העולם. כשאצלי יום - אצלה לילה. כשהשמיים שלנו מתכסים בחשכה,…
מארק היקר, אני כותבת לך מהמקום שבו ביקרת פעם, זה שבשנת 1867 קראת לו "ארץ מדבר" ובספר המסע שלך לארץ הקודש שפרסמת בעקבות הביקור, לא חסכת "מחמאות" מהנוף המדכא, הגס והצורם, ומהמצורעים, הנכים והמטורפים שהסתערו עליך מכל עבר. אלא שבאותם ימים לא הייתה קיימת ישראל וגם לא תל אביב, העיר…
זינגר מאת פיטר פלאנרי  בימוי: מיכה לבינסון קורותיהם של שלושה שניצלו מהתופת: סטפן – ילד שמסרב לשכוח, מאניק – קומוניסט שאינו מסוגל לזכור ופיטר זינגר – שמנסה לשכוח ואינו מצליח; זינגר מפלס את דרכו, תוך ניצול וסחיטה, מפליט עלוב וחסר כל, לאיל הון רב נכסים ולדמות מפתח באצולת הממון הבריטית.…
עמוד 1 מתוך 3
© All rights reserved to NAVA SEMEL 2017